การสะกดคำอ่านสวนผึ้ง ในภาษาอังกฤษ
เนื่องจาก คำว่าผึ้ง เขียนเป็นภาษาอังกฤษนั้นมีให้เห็นหลายแบบ แล้วแต่ความนิยม ในinternet นิยมที่สุดก็ Suan Phung ซึ่งทางราชการอย่างอบต.ก็ใช้แบบนี้ ส่วนเว็บไซต์อย่าง Wikipeadia เองใช้อีกแบบ สะกดว่า Suan Phueng ซึ่งเป็นแบบที่พบน้อยที่สุด ส่วนอีกแบบคือเขียนว่า Suan Peung  ถ้าให้อ่านออกเสียงตามระบบคอมพิวเตอร์แล้ว แบบนี้น่าจะตรงเสียงที่สุด แต่ก็มีคนใช้กันไม่มาก ..เอาล่ะมาถึงความยากว่าเราจะใช้แบบไหนดี

Suan Phung  ผลการค้นหาประมาณ 1,040,000 รายการ
ทางราชการ  อบต. สวนผึ้ง ใช้ www.suanphung.org   ...ใช้แบบนี้

Suan Phueng ผลการค้นหาประมาณ 10,300 รายการ
en.wikipedia.org ใช่แบบนี้  

Suan Peung ผลการค้นหาประมาณ 76,000 รายการ

สะดุดตาเราก็เลยต้องเลือกอะไรที่มันสะดุดตาหน่อย เลือการสะกดแบบ wiki ก็แล้วกัน เพื่อจำง่าย จำว่า สวนภูเขาอังกฤษ (สวน + Phu + Eng = SuanPhueng) ง่ายดีกับการจำ ส่วนการออกเสียงนั้น ให้ความเห็นว่า เป็นเรื่องยุคสมัยนิยม ที่จะใช่ ความถูกต้องชัดเจนคำนวณออกมาเป็นตัวเลขแบบคณิตศาสตร์ไม่ได้ ก็อยู่ที่จะเลือกใช้ก็แล้วกันครับ


เป็นที่มาว่าทำไม สะดุดตา จึงเลือกใช้ ชื่อ สวนผึ้ง แบบ Suan Phueng ตามอย่าง Wiki